top of page
Blue Skies

Alutiiq Songs

Lena Amason, Stella Krumrey, Dahlia Berns, and Allison Botz were able to get together to record songs though a grant from the CIRI Foundation's "A Journey to What Matters"  and in collaboration with The Old Harbor Native Corporation and the Old Harbor Alliance.

 

"Thank you for taking the time to learn with us. We have been working on documenting our songs both in written form and in these audio clips. We have been fortunate to have an Alutiiq Language Speaker teach us how to pronounce the words, but we also welcome any suggestions. This project will be a work in progress forever. Please email us with suggestions, collaborations, and requests."

 

Thank you

Kicaq and Macaq

Dedication

This Virtual Library is dedicated to our children and our children’s children, future ancestors, with dreams and hopes that all Nuniaq Alutiiq will be able to dance and sing wherever they may be, as one. We hope these songs will ground your heart back to our home and these words support your culture and connections to those that come before us, to heal the past and strengthen our future. As we continue to grow this Virtual Library, we aspire to reach even more people and inspire future generations to connect with their heritage. Grab your cousins, your moms, dads, uncles, aunties, grands, and claimed family and dance!

We want to express our heartfelt gratitude to the many who have helped us reach this point with the project. Whether it was through direct songwriting, language sharing, school involvement, or other creative means, your patience and love have been invaluable. You have all taught us so much, and we are deeply appreciative.  

Honorable Mentions, Nina Zeedar, Papa George, Iballok, Larry Matfay, Florence Pestrikoff, Mary Haakanson, Nickel Alokli, Carl Christiansen, Stella Krumrey, Olga Keim, Kathy Nelson, Wilma Berns, Sperry Ash… and so many others. We want to thank you for nurturing this love of language, culture, and song with so many generations.

 

To the Village of Nuniaq, we owe a special thanks, your eagerness to learn and your inspiration have been instrumental in projects like this.

Neresta, Banya Song

Neresta Repeat
00:00 / 00:38
Neresta Spoken By Stella
00:00 / 00:21
Neresta Song
00:00 / 00:20

Big Creek

Big Creek Spoken by Stella
00:00 / 00:26
Big Creek Repeat
00:00 / 00:59
Big creek Song
00:00 / 01:12

Asgurluta

Asgurluta Spoken by Stella
00:00 / 00:16
Asgurluta Repeat
00:00 / 00:32
Asgurluta Song
00:00 / 01:28

See You Sometime

See you sometime Spoken by Stella
00:00 / 00:11
See you sometime Repeat
00:00 / 00:20
See You Sometime Song
00:00 / 00:26

Qangyusinaq

Qangyusinaq Spoken by Stella
00:00 / 00:21
Qangyusinaq Repeat
00:00 / 00:43
Qangyusinaq Song
00:00 / 01:24

Snowman Song

Snowman Spoken by Stella
00:00 / 00:10
Snowman Repeat
00:00 / 00:19
Snowman Song
00:00 / 00:30

Tayugut Nuniamuq

Tayugut Nuniamuq Spoken by Stella
00:00 / 00:13
Tayugut Nuniamuq Repeat
00:00 / 00:26
Tayugut Nuniamuq Song
00:00 / 00:45

Sledding Song

Sledding Spoken by Stella
00:00 / 00:17
Sledding Repeat
00:00 / 00:34
Sledding Song
00:00 / 00:27

Summertime Song

Summertime Spoken By Stella
00:00 / 00:16
Summertime Repeat
00:00 / 00:28
Summertime Song
00:00 / 01:20

Unuku 

Unuku Spoken by Stella
00:00 / 00:15
Unuku Repeat
00:00 / 00:28
Unuku Song
00:00 / 00:19

A special Quyanna to the CIRI Foundation for funding this project. 

Allison’s (Macaq) Note to the Project: Thank you, Lena (Kicaq), for your significant impact on our community. Your teachings have pushed me out of my comfort zone and you have always been our anchor to our songs and language. I named you Kicaq for this exact reason. You are the anchor to our culture, and you have done so faithfully for so many years. Quyanna, my friend!

bottom of page